Kata-Kata Ungkapan Beserta Artinya
1.Jago Merah = Api Kebakaran
2.Bunga Tidur = Mimpi
3.Panjang Tangan = Suka
Mencuri
4.Tinggi Hati = Sombong
5.Rendah Hati = Baik
6.Otak Udang = Bodoh
7.Berbunga-bunga = Senang
8.Naik Darah = Marah
9.Mata Pencaharian = Pekerjaan
10.Banyak Akal = Pandai
11.Anak Emas = Orang
Kesayangan
12.Hilir Mudik = Bolak Balik
13.Panjang tangan =suka
mencuri
14.Besar kepala =
sombong/bangga/pongah
15.Mata duitan =Suka dengan
uang
16.Gelap mata = khilaf /
sangat marah tak terkendali
17.Empat mata = bicara berdua
saja
18.Mata sapi = telor ceplok
19.Banting tulang=kerja keras
20.Pasang mata = melihat,
memperhatikan
21.Mata rantai =
hubungan,jaringan, keterkaitan
22.Ringan tangan = suka
memukul
23.Cepat kaki ringan tangan =
rajin
24.Turun tangan = turut
mengerjakan
25.Campur tangan = turut
mengurusi
26.Tangan kanan = asisten,
orang kepercayaan
27.Buah tangan = oleh-oleh
28.Sapu tangan = kain
pengelap keringat
29.Main mata=melirik
30.Rendah hati = tidak
sombong
31.Panas hati = marah
32.Lurus hati=jujur
33.Buah bibir=menjadi
pembicaraan orang banyak
34.Tebal muka=tak punya malu
35.Ringan mulut=usil
36.Tangan besi=berlaku keras
37.Mata-mata=kaki tangan
musuh
38.Tangan kanan=orang
kepercayaan
39.Keras kepala= tak mau
diperingatkan
40.Lancang mulut=omongannya
tak terkendali
41.Besar mulut= bohong
42.Lintah darat = pemeras
43.Kepala batu = tidak mau
menurut
44. Darah biru = ningrat
45. Meja hijau = pengadilan
1. kambing hitam = orang yang
dipersalahkan
2. ratu dunia = surat kabar
3. dewi malam = bulan
4. raja siang = matahari
5. raja sehari = pengantin
6. raja hutan = harimau
7. raja binatang = singa
8. raja singa = penyakit
kelamin/penyakit sifilis
9 bunga bangsa = pahlawan
10. bunga tidur = mimpi
11. bunga uang = renten
12. bunga tanah = humus
13. bunga desa = gadis
14. buah tangan = oleh-oleh
15. buah pikiran = pendapat
16. buah baju = kancing
17. buah bibir = bahan
pembicaraan
18. buah hati = kekasih
19. naik daun = sedang
populer
20. naik kuda hijau = mabuk
21. naik pitam = marah
22. meja hijau = pengadilan
23. masih hijau = belum
berpengalaman
24. tebal muka = tidak punya
rasa malu
25. bermuka dua = munafik
26. bermulut besar = suka
membual/membohong
27. bersilat lidah = pandai
memutarbalikan fakta
28. manis mulut = pandai merayu
29. mulut buaya = ucapan yang
belum tentu kebenarannya
30. mulut harimau = bahaya
besar/kesulitan besar
31. mulut rambang = banyak
cakap
32. panjang tangan = suka
mencuri
33. angkat tangan = menyerah
34. tangan kanan = orang yang
dipercaya/pembantu utama
35. kaki tangan = orang yang
diperalat orang lain untuk membantu
36. angkat kaki = pergi
37. angkat topi = menaruh
hormat, kagum
38. tulang punggung = tumpuan
harapan
39. gulung tikar = bangkrut
40. putih tulang = mati
41. putih mata = mendapat
malu
42. makan tanah = miskin
sekali
43. makan tangan = beruntung
besar
44. kepala batu = keras
kepala; tidak mau menuruti nasihat orang lain
45. kepala raja = prangko
46. besar kepala = sombong
47. tinggi hati = sombong,
angkuh
48. rendah hati = tidak
sombong
49. rendah diri = merasa
dirinya kurang
50. hitam putih = keadaan
yang sebenarnya
51. akal bulus = akal kancil
= akal keling = akal labah-labah = akal ubi=
tipu muslihat yang licik
52. hilang akal = bingung;
tidak dapat berpikir lagi
53. hilang ingatan = berubah
akal; gila; pingsan
54. gigi air = tepi sebagai
pertemuan air laut dengan lengkung langit
55. unjuk gigi = menunjukkan
kekuatan
No comments:
Post a Comment